Rozróżnienie między ‘liczbą’ (dla rzeczowników policzalnych) a ‘ilością’ (dla niepoliczalnych) nie zawsze jest przestrzegane.