Co jest nie tak z używaniem wyrażenia ‘przysłowiowy’?
Ostrzegawcze użycie przymiotnika ‘przysłowiowy’ jest zupełnie zbędne, gdyż świadczy o braku zaufania do kompetencji językowych odbiorcy.
Ostrzegawcze użycie przymiotnika ‘przysłowiowy’ jest zupełnie zbędne, gdyż świadczy o braku zaufania do kompetencji językowych odbiorcy.
W tym wpisie przedstawiam kilka najpowszechniejszych kalk leksykalnych i frazeologicznych z języka rosyjskiego.
To dopiero ciekawostka! Jest takie powiedzonko, którego często używamy w mowie, ale za cholerę nie wiemy, jak je zapisać…
Skąd się wzięła nazwa „koktajl Mołotowa”? Jest kilka wersji genezy tej potocznej nazwy.
Związki frazeologiczne to bardzo ciekawa gałąź językoznawstwa. Rozwikłanie pochodzenia niektórych takich powiedzeń to twardy orzech do zgryzienia (koniecznie twardy, nie ciężki ani żaden inny). A czasami, jak się zacznie dochodzić, co one oznaczają, to można wpaść jak śliwka w kompot. I mnie to się zdarzyło.